网络流行音乐网门户

我们不要半懂不懂的旅行——欧洲歌剧“入门法则”

2023-05-10 14:56:27


一直相信,没有平白无故的远行。


我们从来不会平白无故的远行,总有一个理由驱使你前往某个地方,或者换个角度说,你去某个地方“闲逛”,总是要去体验这里最纯正的色彩,就如欧洲的歌剧。



欧洲有很多特色,美食,足球,美女……欧洲文明里,最不能少的还有他们的歌剧。去欧洲旅行,你一定要听一次歌剧,就如外国人到中国来一定要听京剧那样。


那么困难来了,作为一个京剧都听不明白的人,对欧洲歌剧就更加产生不起兴趣来,那还有听歌剧的必要么?


答案是肯定的。你没兴趣听歌剧只是没有找对入口,听不懂,看不明,所有丧失兴趣。接下来sir教你一种办法,快速入门欧洲歌剧,说不定你的古典音乐之路就由此开启了呢。



1

读Libretto


关注点:故事情节,人物性格



libretto是歌剧的唱词、剧本,和话剧一样,歌剧也有唱词,有故事情节。但多数歌剧都是意大利语,通常我们听不懂,所以也就没法对歌剧有很深的喜爱。


所以听歌剧先要解决语言障碍,最快的办法是先看一遍剧本,libretto有英文版本,因此这你需要有一定的英文基础。


就像读故事一样,读完你所想欣赏的歌剧的libretto,然后你会知道发生了什么故事,主角是谁,人物性格是怎样的。


这一步相对简单很多,就相当于读一本微型故事书。但你也不能只当做一本故事书去读,读完后,你可以想象一下,作曲家会在哪些地方,用那种音乐来表现以丰富人物的性格。带着你的猜测,就可以进入下一阶段。


2

听CD音频和视频


关注点:音乐部分,重要唱段



读完剧本你大致知道故事情节,人物性格等基础信息,也猜测过在哪些片段,哪些地方会有哪种风格的音乐,接下来要做的就是验证猜想了。


首先从没有画面的音频开始,播放你要听的歌剧。这时还不适合看视频,你需要慢慢享受歌声,凭声音感受人物内心的起伏。看看有哪些地方与你内心所想的音乐起伏类型一致,又有哪些地方是不一样的。


我们内心都有一个自己的衡量标准,在剧本的重要唱段里,哪一段的音乐起伏应该是夸张的,哪些部分又应该很平缓,这就是我们要验证的点。


记下那些与你所想不一致的片段,再看一遍剧本,这时再搭配视频一起过一遍,进一步体会人物当时的情感宣泄,到这里你对这部歌剧的基本上是摸透了。


3

实战关注演员的表现力


关注点:演员对角色的诠释



深刻的分析理解剧情后,才能真正的“看懂”歌剧,这时候你就可以去现场看这场真实的歌剧,当然在家看歌剧录像也是可以的。


这时候有没有字幕其实都不重要了,因为经过前面两步的走心感受——看过libretto和音频歌剧后,即使没有字幕你也知道台上正在发生着什么事情。


你的重点关注应该是台上演员的表现力,他们在某一重点精彩片段是怎么表现的,怎么把人物内心丰富的情绪,配合着音乐表现至极致。


4

欣赏不同版本


关注点:同一歌剧不同版本的演绎



其实到了这时候,你对一部歌剧基本算得上是滚瓜烂熟了,完全能够掌握这部歌剧的发展脉络,所以你可以开始尝试这一歌剧的不同版本。


你可以轻松自如地,完全无负担地欣赏这部歌剧,甚至会开始想知道不同的演员是怎么诠释歌剧中的某一角色,这时候,就是你收获的感悟的时刻。


每个人对歌剧人物的感悟都不一样,因此,当看到同一人物但不同诠释的时候,我们会从中发现许多惊喜,这算是高手间的过招。


其他的歌剧也是同理,根据以上四个步骤,你是不是觉得“看懂”欧洲歌剧原来并不是什么难事了?


接下来sir推荐举几个适合入门的歌剧及一些意大利歌剧院(毕竟意大利是歌剧的发源地嘛!)帮助不太懂歌剧但又要去欧洲体验歌剧的你轻快上手!


歌剧


《费加罗的婚礼》

莫扎特


音乐奇才莫扎特最杰出的歌剧作品之一,是史上第一部把平民作为第一主角的歌剧,讲述普通公民为维护自己的权利与贵族斗争的故事。


《卡门》

比才


相貌美丽而性格倔强的吉卜赛姑娘卡门与军人班长唐·豪塞堕入情网,使得他舍弃了在农村的情人。后来唐·豪塞因为放走了与女工们打架的卡门而被捕入狱,出狱后不久发现卡门又爱上了斗牛士埃斯卡米里奥,最终,卡门死在了唐·豪塞的匕首下。


《托斯卡》

普契尼


《托斯卡》在世界歌剧舞台上演出次数很多,也是目前最受人们欢迎的歌剧之一。它讲述了1800年发生在罗马的一个动人爱情悲剧故事。

《蝴蝶夫人》

普契尼


蝴蝶姑娘天真、纯洁、活泼,她为爱情嫁给了美国海军上尉平克尔顿。婚后不久,平克尔顿返回美国,三年杳无音信并另有新娶。而后丈夫回来只为要回孩子,最终蝴蝶交出了孩子吻颈自尽了。

歌剧院


维罗纳露天剧场

维罗纳露天剧场建于公元1世纪奥古斯特王朝晚期,在古罗马时期剧场中,仅次于罗马斗兽场和坎帕诺圆形剧场,是全意大利保存最完好的古罗马建筑之一。



剧场在每年6至8月都会举行维罗纳歌剧节,可见这座“爱乐之城”对歌剧不是一般的痴迷,开放式的剧场也吸引一大波游客择地而坐。


想了解更多歌剧演出购票信息,那就不妨打个电话问问吧:021-61912868


米兰斯卡拉歌剧院

这是一个经历过二战的意大利歌剧院,战后,意大利政府斥资以当时最高标准重建剧院,使之成为世界上最完美的剧院之一。


它不仅是一座华美的大歌剧院,同时也是歌剧、尤其是意大利歌剧的象征,甚至还是意大利音乐的象征。


推荐住宿:




TOCQ HOTEL




地址:Via Alessio di Tocqueville, 7/D, 20154 Milano, 意大利


电话: +39 02 62071


PARK HYATT IN MILAN


地址: Via Tommaso Grossi, 1, 20121 Milano, 意大利


电话号码: +39 02 8821 1234


博洛尼亚市政剧院

它是第一座由公共资金修建,并被市政厅租赁下来的歌剧院,建于17世纪,是座新古典式建筑,内部装潢精美且高贵。



1763年5月14日,德国作曲家克里斯托夫·维利巴尔德·格鲁克偶然创作的《克莱利亚的凯旋》拉开了它首场演出的序幕。



博洛尼亚本身就是座音乐之都,各式各样的歌剧院、音乐厅遍布在城市的各个角落。来到这里,听一场真正的歌剧,才真正算是不虚此行。


住宿推荐:




Hotel Cosmopolitan Bologna




地址: Via del Commercio Associato, 9, 40127 Bologna, 意大利


电话号码: +39 051 692 6403

友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 网络流行音乐网门户